Forum

Dit is een topic in Forum » Algemeen » Algemene zaken » Identification, identificatie

pjotr
Citeer
Privébericht
Naar profiel
pjotr

Tja, maar we zijn hier in Nederland en niet in Frankrijk.
Als ik op een Frans forum een vraag in het Nederlands zou stellen dan krijg ik waarschijnlijk geen enkele reactie.. 

pjotr
Citeer
Privébericht
Naar profiel
pjotr

Wil iemand best verder helpen maar waarom zou ik moeite moeten gaan doen om de vraag dmv translate naar het Nederlands te vertalen. Want ik spreek net zo min Frans als deze mevrouw Nederlands.

@tje
Citeer
Privébericht
Naar profiel
@tje

Bonjour is toch zo iets als hallo

Merci zijn chokolatjes

Trotoir is stoep

Avec is met

Maar veel verder komt mijn frans niet

Zal eens aan mijn oom vragen die heet frans

lapetitemya
Citeer
Privébericht
Naar profiel
lapetitemya

Je ne suis pas un bon élève. J’ai oublié de traduire.Cry

Je suis amoureux d’une Sparte hollandaise.

Votre nouvelle contribution au club néerlandais de Sparta.

Votre aide veux les autres.

Sur Français sites que je traduis pour comprendre.

Sur les sites néerlandais, je traduis et réponse et en dialogue.

Je suis gentille, et je veux que tu sois courtoise.Innocent

 

Je demande un bon oeil pour lire le numéro framCool

Ouwe Luuk
Citeer
Privébericht
Naar profiel
Ouwe Luuk

Je cannot knoop une robe eraan vast. Excuse moi. Silvous plais probeer Google translate. Merci et au revoir



Over dit topic

Gestart 20 Maart 2021 door lapetitemya

Laatste reactie door Ouwe Luuk


Meest recente posts

Onduidelijkheden over nieuwe website
Okee, ik ga verder op het nieuwe forum! (link hierboven).
3 November | 13:47 uur door swieberd

Koppeling veert niet goed terug
Of gaan we nu verder op het nieuwe forum? Dat werkt nu goed....
3 November | 13:46 uur door swieberd

Welke olie in motorblok?
In het vervolg maar posten op het nieuwe forum zeker? Ik heb daar...
3 November | 13:45 uur door swieberd

Achterbrug Sparta 3v
Wie o wie heeft er voor mij een achterbrug van een SPORT 3V om te...
27 Oktober | 09:40 uur door Lecson

trapper
dank pjotr, ik heb inmiddels nieuwe trappers
24 Oktober | 13:29 uur door Maarten GF50

Facebook

Like ons op Facebook en blijf zo op de hoogte van de club: